declaration conference permanente plan b europe jean luc melenchon

Déclaration pour une conférence permanente du Plan B en Europe

Parlementaires, universitaires, responsables syndicaux, associatifs et politiques de 25 pays, nous nous sommes réunis à Paris les 23-24 janvier 2016 lors d’une première session de conférence internationale pour travailler sur la façon d’opposer un Plan B à la politique de l’Europe actuelle.

Face au coup d’État financier permanent organisé par l’UE contre les citoyens et leur souveraineté, nous décidons de rendre permanente la « Conférence pour un Plan B en Europe ».

Notre premier sommet a montré qu’il existe de nombreuses solutions crédibles et ambitieuses pour rompre avec cette Europe et ses traités. C’est la condition pour reconstruire des coopérations entre nos peuples et nos nations sur une base nouvelle. Dans les domaines vitaux pour la vie des Européens, et plus largement l’écosystème humain, nous appelons à refonder notamment toutes les règles régissant la monnaie, les budgets et dettes ainsi que le commerce en Europe et dans les relations de l’UE avec le monde.

Pour cela nous nous engageons à :

  • Réunir deux fois par an une session plénière de la Conférence du plan B. Pour montrer aux citoyens l’avancement des alternatives concrètes aux politiques de l’UE actuelle et à ses sommets semestriels aussi inutiles qu’antidémocratiques.
  • Créer un comité permanent du sommet du plan B pour s’assurer de la pérennité de notre conférence et de la bonne tenue de ses sessions
  • Faire fonctionner des commissions thématiques produisant des propositions et intervenant dans l’actualité européenne, notamment sur la monnaie, les budgets et dettes ainsi que le commerce
  • Labelliser « Plan B » toutes initiatives internationales, nationales et locales contribuant aux objectifs de la Conférence du plan B.

En rupture avec l’oligarchie et la technocratie qui dominent les institutions de l’UE, nos méthodes seront celles de l’implication citoyenne, du débat public, du croisement des regards politiques, sociaux et associatifs et de la coopération internationale la plus large et approfondie. Nous publierons pour cela tous nos travaux sur le site euro-planb.eu.

Nous faisons le serment d’élargir par tous les moyens notre démarche et de rester unis tant qu’un plan B n’aura pas vu le jour en Europe. Nos prochains rendez-vous seront à Madrid en février, en Allemagne d’ici cet été puis à Rome.

Premiers signataires : Stefano Fassina, Zoe Konstantopoulou, Oskar Lafontaine, Jean-Luc Mélenchon.

 

ESPAÑOL : Declaración por una conferencia permanente del Plan B en Europa

Parlamentarios, académicos, sindicatos, asociaciones y líderes políticos de 25 países, nos hemos reunido en París los días 23 y 24 enero de 2016 en una primera sesión de la conferencia internacional para encontrar la manera de oponer un Plan B a la política de la Europa de hoy.

Frente al golpe financiero en curso organizado por la Unión Europea contra los ciudadanos y contra su soberanía, hemos decidido que la « Conferencia para un plan B en Europa » sea permanente

Nuestra primera cumbre demostró que hay muchas soluciones verosímiles y ambiciosas para romper con esta Europa y sus tratados. Esta es la condición para reconstruir la cooperación entre nuestros pueblos y naciones sobre una nueva base. En las áreas vitales para la vida de los europeos, y más ampliamente, del ecosistema humano, llamamos a redefinir particularmente todas las reglas que rigen el sistema monetario, los presupuestos y deudas, así como el comercio en Europa y las relaciones de la UE con el mundo.

Para ello nos comprometemos a:

  • Reunirnos dos veces al año en una sesión plenaria de la Conferencia del Plan B, para mostrar a los ciudadanos el avance de las alternativas concretas a las actuales políticas de la UE y sus tan antidemocráticas como inútiles cumbres semestrales.
  • Crear un comité permanente de la cumbre del Plan B para asegurar la continuidad de nuestra conferencia y el buen desarrollo de sus reuniones
  • Poner en funcionamiento comisiones temáticas que produzcan propuestas e intervengan en los asuntos europeos, sobre todo en cuestiones monetarias, presupuestarias y de deuda, así como en el comercio
  • Asignar la etiqueta de « Plan B » a todas las iniciativas internacionales, nacionales y locales que contribuyen a los objetivos de la Conferencia del Plan B.

En ruptura con la oligarquía y la tecnocracia que dominan en las instituciones de la Unión Europea, nuestros métodos serán los de la participación ciudadana, del debate público, del cruce de las miradas políticas, sociales y asociativas y los de la cooperación internacional amplia y profundizada. Para ello, publicaremos todos nuestros trabajos en el sitio: euro-planb.eu.

Nos comprometemos a ampliar nuestra iniciativa por todos los medios y a permanecer unidos hasta que un plan B se ponga en marcha en Europa. Nuestra próxima reunión será en Madrid en febrero, en Alemania antes del verano y luego en Roma.

Primeros firmantes: Stefano Fassina, Zoe Konstantopoulou, Oskar Lafontaine, Jean-Luc Mélenchon.

ENGLISH : Statement for a Standing Plan B Conference in Europe

We, parliamentarians, academics, unionists and activists from 25 different countries, gathered in Paris this 23-24th of January 2016 for the first session of the international conference, to work out the ways to oppose a Plan B against this Europe.

Faced with a permanent financial Coup, organised by the EU against citizens and their sovereignty, we thereby decide to make the “Plan B Conference” permanent.

Our first Summit showed the various credible and ambitious solutions available to break with this Europe and its Treaties. It is the very condition for rebuilding cooperation between our people and our nations on a new basis. In vital fields of life both for Europeans and for the Human ecosystem in general, we call for a refoundation of all the rules, and particularly concerning currency, budgets and debts as well as trade in Europe and vis-à-vis its relations with the world.

Therefore, we are committed to:

  • Gather twice a year a plenary session of the Plan B Conference. To show citizens the progress of concrete alternatives to current EU policies and its biannual useless and anti-democratic Summits.
  • Create a standing committee of the Plan B summit to ensure the sustainability of our conference and the proper conduct of its meetings
  • Operate thematic committees producing proposals and intervening in European relevant events, especially concerning currency, budgets and debates as well as trade.
  • Label “Plan B” all international, national and local initiatives contributing to the goals of the Plan B Conference.

Breaking out with the oligarchy and technocracy that is ruling over the EU institutions by citizen empowerment, public debate, cross-referencing of political, social and civil views and abroad and in-depth international cooperation. Therefore, we shall publish on line all our works on euro-planb.eu.

We swear the oath to enlarge by all means our process and to remain untied until a Plan B hasn’t come in Europe.  Our next meeting will be in Madrid in February , in Germany this summer and then in Rome.

First signatories : Stefano Fassina, Zoe Konstantopoulou, Oskar Lafontaine, Jean-Luc Mélenchon.

DERNIERS ARTICLES

Jean-Luc Mélenchon est intervenu sur le moment politique le 12 juillet 2024….
Rechercher